以语言为桥,以友好相连

10月18日(星期日),我们参加了由NPO法人埼玉県日本中国友好協会举办的第47届中国語スピーチコンテスト(中国语演讲比赛)。

走进会场,首先映入眼帘的是醒目的比赛横幅。会场里,来自不同年龄、不同职业的参赛者正在认真准备。他们中有中学生、高中生、大学生,也有公司职员、公务员和退休人士。

站在讲台上的每一位参赛者,都认真地用中文讲述自己的故事。有的中文流利自然,有的还带着学习者特有的腼腆与紧张,但他们对中文学习的热情和对中国文化的兴趣,却同样真挚。

尤其令人感动的是,许多参赛者在演讲中谈到了自己与中国的缘分。有人喜欢中国历史文化,有人喜欢中国美食,有人曾经到中国旅游,也有人希望今后能够更多地了解中国、走进中国。

听着一位位日本朋友用中文表达自己的感受,我们感受到的已经不仅仅是一场语言比赛,更是一场人与人之间的真诚交流。

语言,是沟通的桥梁;民间交流,是友好的根基

当前,日中关系正处在一个需要更多理解与交流的时期。也正因为如此,这样的民间交流更加珍贵。

在比赛现场,我们看到的不是抽象的“国家关系”,而是一个个真实而普通的人——认真学习中文的学生、热爱中国文化的年轻人、曾经到中国旅行的市民,以及退休后依然坚持学习中文的长者。

他们或许没有宏大的语言,却有着一个共同的愿望:希望通过学习中文、了解中国、加强交流,为日中友好尽自己的一份力量。这种来自民间的善意与行动,让我们深受感动。

2027年:埼玉县与山西省友好45周年

1982年10月27日,埼玉县与山西省正式缔结友好关系,开启了两地长期友好交流的历史篇章。(埼玉県公式サイト)

40多年来,两地在教育、医疗、环保、体育、文化等多个领域持续开展交流。埼玉县目前也将山西省列为友好交流的姐妹友好省之一,并持续推进相关交流项目。(埼玉県公式サイト)

2027年,将迎来埼玉县与山西省友好关系45周年。对于生活在日本的山西人来说,这不仅是一个值得纪念的年份,也是一个值得我们共同参与、共同努力的重要节点。

山西,是我们的故乡;埼玉,是许多在日山西人工作、学习和生活的地方。故乡与第二故乡,因为友好交流而更加紧密地连接在一起。

作为在日山西人,我们愿意成为连接两地友好交流的一座桥梁,为促进山西与埼玉之间的相互了解和民间交流贡献一份力量。

让友好从我们这一代延续下去

一场中文演讲比赛,也许只是一次普通的文化交流活动,但它让我们更加深刻地感受到:真正长久的友好,离不开人与人之间的了解;真正深厚的交流,需要一代又一代人的参与。

我们期待,在即将到来的埼玉县与山西省友好45周年之际,能够有更多的民间交流、青年交流、文化交流以及经贸交流。

让更多日本朋友了解山西,也让更多山西朋友了解日本;让更多年轻人成为友好交流的参与者和传承者;让两地之间这份跨越40多年的友谊,在新的时代继续焕发活力。

以语言为桥,以文化为纽带,以交流增进理解,以友好连接彼此。让我们共同迎接2027年——埼玉县与山西省友好45周年!

愿山西与埼玉的友好交流薪火相传,愿中日民间友谊之花常开常新!🌸

⸻

图1| 第47届中国語スピーチコンテスト比赛现场,参赛者认真聆听演讲。
第47届中国語スピーチコンテスト比赛现场,参赛者认真聆听演讲。
图2| 主办方致辞,介绍本次中文演讲比赛。
主办方致辞,介绍本次中文演讲比赛。
图3| 日本学生用中文进行演讲。
日本学生用中文进行演讲。
图4| 年轻参赛者登台,用中文讲述自己的故事。
年轻参赛者登台,用中文讲述自己的故事。
图5| 参赛选手合影,记录充满青春与活力的交流时刻。
参赛选手合影,记录充满青春与活力的交流时刻。
图6| 比赛现场全景——不同年龄、不同职业的人,因为中文和对中国文化的兴趣相聚在一起。
比赛现场全景——不同年龄、不同职业的人,因为中文和对中国文化的兴趣相聚在一起。

文/图:日本山西同乡会
2026年10月

滚动至顶部